隨著粵港澳大灣區(qū)建設(shè)的深入推進(jìn)，香港與內(nèi)地的經(jīng)貿(mào)往來(lái)呈現(xiàn)出前所未有的緊密態(tài)勢(shì)。在這一背景下，香港公司參與內(nèi)地商事活動(dòng)時(shí)涉及的法律糾紛也相應(yīng)增多。當(dāng)跨境訴訟發(fā)生時(shí)，公證認(rèn)證程序往往成為許多企業(yè)面臨的首要難題。

跨境訴訟中的公證必要性

根據(jù)最高人民法院與司法部聯(lián)合發(fā)布的《關(guān)于涉港公證文書(shū)效力問(wèn)題的通知》，凡是在香港地區(qū)形成的具有法律意義的文書(shū)和證據(jù)，在內(nèi)地法院使用時(shí)都必須經(jīng)過(guò)特殊的公證認(rèn)證程序。這一規(guī)定既是對(duì)香港特別行政區(qū)法律地位的尊重，也是確保訴訟材料真實(shí)性的重要保障措施。實(shí)踐中我們發(fā)現(xiàn)，許多香港公司往往在立案階段才意識(shí)到公證問(wèn)題，導(dǎo)致訴訟進(jìn)程延誤。

原告與被告的公證差異

在訴訟主體資格證明方面，原告和被告的公證要求存在顯著差異。作為被告的香港公司通常只需提供經(jīng)公證的注冊(cè)證書(shū)或注冊(cè)地址等基本信息即可。而作為原告的香港公司則需要準(zhǔn)備更為完整的公證文件包，包括但不限于公司注冊(cè)證書(shū)、商業(yè)登記證、董事會(huì)決議以及授權(quán)委托書(shū)等核心法律文件。值得注意的是，不同地區(qū)法院對(duì)文件具體要求可能存在細(xì)微差別，建議在公證前與受理法院進(jìn)行充分溝通。

完整公證文件清單解析

一套完整的訴訟公證文件應(yīng)當(dāng)包含三個(gè)層面的證明材料。首先是主體資格證明文件，包括公司注冊(cè)證書(shū)（CI）、商業(yè)登記證（BR）以及最新的周年申報(bào)表（NAR1）或法團(tuán)成立表格（NNC1）。這些文件相當(dāng)于香港公司的”身份證”，需要經(jīng)過(guò)中國(guó)委托公證人的核驗(yàn)。

董事會(huì)決議的規(guī)范要求

其次是董事會(huì)決議文件，這是許多企業(yè)容易忽視的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。決議內(nèi)容必須明確記載訴訟授權(quán)事項(xiàng)，包括指定代表公司處理訴訟事宜的授權(quán)人員名單，并建議包含擬委托的內(nèi)地律師信息。我們建議決議中應(yīng)當(dāng)詳細(xì)列明授權(quán)范圍，包括但不限于起訴、應(yīng)訴、調(diào)解、和解等具體權(quán)限，以避免后續(xù)出現(xiàn)授權(quán)爭(zhēng)議。

授權(quán)委托書(shū)的注意事項(xiàng)

授權(quán)委托書(shū)是公證文件包中的另一核心要件。需要特別注意的是，如果委托書(shū)是在香港簽署的，則必須辦理公證手續(xù)；若是在內(nèi)地法院現(xiàn)場(chǎng)簽署，則可免除公證要求。在實(shí)務(wù)中，我們遇到過(guò)不少因授權(quán)手續(xù)不全導(dǎo)致訴訟行為被認(rèn)定為無(wú)效的案例，這往往會(huì)給企業(yè)帶來(lái)難以挽回的損失。

公證認(rèn)證的實(shí)務(wù)操作流程

香港公司在內(nèi)地使用文書(shū)的公證認(rèn)證需要經(jīng)過(guò)兩個(gè)關(guān)鍵步驟。第一步是委托司法部指定的香港委托公證人進(jìn)行文書(shū)核驗(yàn)和公證。這些公證人通常是具有豐富經(jīng)驗(yàn)的香港律師，他們會(huì)對(duì)文件的真實(shí)性和合法性進(jìn)行專業(yè)判斷。第二步是將公證后的文件送交中國(guó)法律服務(wù)（香港）有限公司加章轉(zhuǎn)遞，這是文件在內(nèi)地產(chǎn)生法律效力的必經(jīng)程序。

證據(jù)材料的公證要點(diǎn)

除主體資格文件外，在香港形成的證據(jù)材料同樣需要辦理公證手續(xù)。這包括從香港寄交的起訴狀、合同文本、往來(lái)函件等書(shū)面證據(jù)，以及電子數(shù)據(jù)、視聽(tīng)資料等新型證據(jù)。特別提醒企業(yè)注意，公證應(yīng)當(dāng)完整呈現(xiàn)證據(jù)的原始形態(tài)和取得過(guò)程，任何形式的裁剪或節(jié)錄都可能影響證據(jù)的證明力。

隨著內(nèi)地與香港法律協(xié)作機(jī)制的不斷完善，跨境訴訟的便利性正在逐步提升。但對(duì)于企業(yè)而言，提前做好公證準(zhǔn)備仍然是確保訴訟順利推進(jìn)的基礎(chǔ)保障。建議注冊(cè)香港公司后在開(kāi)展內(nèi)地業(yè)務(wù)初期就建立規(guī)范的檔案管理制度，為可能發(fā)生的訴訟保留完整的證據(jù)鏈條，這樣才能在糾紛發(fā)生時(shí)掌握主動(dòng)權(quán)。